23 Sep 2021 | Vremea în : °C

Biblia a fost tradusa gresit! Dumnezeu nu a creat pamantul...

Omul de stiinta specializat in Vechiul Testament, profesorul Ellne van Wolde vine cu o ipoteza care este posibil sa schimbe secole intregi de percepere a Sfintei Scripturi. Potrivit acesteia, prima propozitie din Geneza - ,,La inceput, Dumnezeu a facut cerurile si pamantul” - nu este o traducere corecta din ebraica. In fapt, Pamantul era deja aici cand Dumnezeu a creat oamenii si animalele.

Van Wolde va prezenta o teza pe acest subiect la Universitatea Radboud, din Olanda. Aceasta a analizat textul original din Ebraica si l-a plasat in contextul Bibliei si in contextul celorlalte istorisiri ale creatiei din Mesopotamia antica. Concluzia studiului este ca verbul ebraic ,,bara”, care este folosit in prima propozitie din Geneza, nu inseamna a crea, ci a separa. Astfel, prima propozitie se citeste acum ,,La inceput, Dumnezeu a separat cerurile si pamantul”.

Potrivit textelor antice, inainte era o mare intindere de apa in care locuiau monstri, acoperiti de intuneric. Dumnezeu nu a creat, ci a separat Pamantul de Paradis, uscatul de mare si monstrii marini de pasari. Ellne van Wolde spera ca studiul ei sa provoace o dezbatere sanatoasa, mai ales ca descoperirile ei nu sunt chiar necunoscute in mediul academic.



Taguri:
Comentează

Pentru a comenta, te rugăm să te autentifici sau să te înregistrezi
Te rugăm să te autentifici sau să te înregistrezi
MAI MULTE ARTICOLE DESPRE:
Momentan nu există recomandări bazate pe conținutul acestui articol. Trimite tu un articol pe această temă.
Bitpress
ABONEAZĂ-TE LA NEWSLETTER

Abonează-te pentru a primi buletinul de știri prin email. Fără SPAM !

Bitpress
CURS VALUTAR
23 septembrie 2021

AED 1,1494 +0.08 %
AUD 3,0732 +0.53 %
BRL 0,7982 -0.27 %
CAD 3,331 +1.03 %
CHF 4,564 -0.21 %
CNY 0,6541 +0.26 %
CZK 0,1953 +0.26 %
DKK 0,6655 -0.02 %
EGP 0,2687 +0.07 %
EUR 4,949 -0.01 %
GBP 5,7704 +0.34 %
HRK 0,6604 0.00 % -
HUF 1,3938 -0.06 %
INR 0,0573 +0.35 %
JPY 3,8391 -0.35 %
KRW 0,3603 +1.07 %
MDL 0,2383 -0.13 %
MXN 0,2109 +0.33 %
NOK 0,4907 +0.74 %
NZD 2,9764 +0.48 %
PLN 1,0756 +0.63 %
RSD 0,0421 0.00 % -
RUB 0,0581 +0.35 %
SEK 0,4886 +0.45 %
THB 0,1271 +0.71 %
TRY 0,4882 +0.18 %
UAH 0,1589 +0.32 %
USD 4,2218 0.00 % -
XAU 240,3568 0.00 % -
XDR 5,9914 0.00 % -
ZAR 0,2888 0.00 % -

Mai mult
...
...
Aniversare în familia deputatei Simona Bucura Oprescu

Robotelul Curiosity a descoperit... floricele pe Marte!

Magazinele bam boo au facut boom!

Mayasii se leapada de Apocalipsa: Se termina un calendar si incepe un altul, atat!

Scandalul Antenelor a trecut la un nou level: lupta în virale


Cantareata Elena Carstea se opereaza de anevrism cerebral

Romanca Petruta Kuepper lupta pentru a ajunge in finala concursului ,,Das Supertalent" (video)

Descoperire in Muntii Bucegi: tuneluri subterane de sute de kilometri

DJ Project va canta la inaugurarea unui nou club de fite la Pitesti